See ხაფანგი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "قپان"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قپان",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قپان.",
"forms": [
{
"form": "xapangi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხაფანგები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაფანგი",
"roman": "xapangi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგები",
"roman": "xapangebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგნი",
"roman": "xapangni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგმა",
"roman": "xapangma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებმა",
"roman": "xapangebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთ",
"roman": "xapangt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთა",
"roman": "xapangta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგს",
"roman": "xapangs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგსა",
"roman": "xapangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებს",
"roman": "xapangebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებსა",
"roman": "xapangebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთ",
"roman": "xapangt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთა",
"roman": "xapangta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგის",
"roman": "xapangis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგისა",
"roman": "xapangisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგების",
"roman": "xapangebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისა",
"roman": "xapangebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთ",
"roman": "xapangt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთა",
"roman": "xapangta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგით",
"roman": "xapangit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგითა",
"roman": "xapangita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებით",
"roman": "xapangebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებითა",
"roman": "xapangebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგად",
"roman": "xapangad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგადა",
"roman": "xapangada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებად",
"roman": "xapangebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებადა",
"roman": "xapangebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგო",
"roman": "xapango",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაფანგებო",
"roman": "xapangebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაფანგნო",
"roman": "xapangno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაფანგზე",
"roman": "xapangze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებზე",
"roman": "xapangebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთან",
"roman": "xapangtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებთან",
"roman": "xapangebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგში",
"roman": "xapangši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებში",
"roman": "xapangebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგივით",
"roman": "xapangivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებივით",
"roman": "xapangebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისთვის",
"roman": "xapangistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისთვის",
"roman": "xapangebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისებრ",
"roman": "xapangisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისებრ",
"roman": "xapangebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისკენ",
"roman": "xapangisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისკენ",
"roman": "xapangebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგისგან",
"roman": "xapangisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისგან",
"roman": "xapangebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისადმი",
"roman": "xapangisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისადმი",
"roman": "xapangebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგიდან",
"roman": "xapangidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებიდან",
"roman": "xapangebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგითურთ",
"roman": "xapangiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგებითურთ",
"roman": "xapangebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგამდე",
"roman": "xapangamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგებამდე",
"roman": "xapangebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხაფანგები"
},
"expansion": "ხაფანგი • (xapangi) (plural ხაფანგები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხა‧ფან‧გი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ხა‧ფან‧გი"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mantrap, snare, trap"
],
"id": "en-ხაფანგი-ka-noun-WiGB7De9",
"links": [
[
"mantrap",
"mantrap"
],
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χapʰaŋɡi]"
}
],
"word": "ხაფანგი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "قپان"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قپان",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قپان.",
"forms": [
{
"form": "xapangi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხაფანგები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაფანგი",
"roman": "xapangi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგები",
"roman": "xapangebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგნი",
"roman": "xapangni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგმა",
"roman": "xapangma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებმა",
"roman": "xapangebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთ",
"roman": "xapangt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთა",
"roman": "xapangta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგს",
"roman": "xapangs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგსა",
"roman": "xapangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებს",
"roman": "xapangebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებსა",
"roman": "xapangebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთ",
"roman": "xapangt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთა",
"roman": "xapangta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგის",
"roman": "xapangis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგისა",
"roman": "xapangisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგების",
"roman": "xapangebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისა",
"roman": "xapangebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთ",
"roman": "xapangt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთა",
"roman": "xapangta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგით",
"roman": "xapangit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგითა",
"roman": "xapangita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებით",
"roman": "xapangebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებითა",
"roman": "xapangebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგად",
"roman": "xapangad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგადა",
"roman": "xapangada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებად",
"roman": "xapangebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგებადა",
"roman": "xapangebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგო",
"roman": "xapango",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაფანგებო",
"roman": "xapangebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაფანგნო",
"roman": "xapangno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაფანგზე",
"roman": "xapangze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებზე",
"roman": "xapangebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგთან",
"roman": "xapangtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებთან",
"roman": "xapangebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგში",
"roman": "xapangši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებში",
"roman": "xapangebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგივით",
"roman": "xapangivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებივით",
"roman": "xapangebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისთვის",
"roman": "xapangistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისთვის",
"roman": "xapangebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისებრ",
"roman": "xapangisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისებრ",
"roman": "xapangebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისკენ",
"roman": "xapangisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისკენ",
"roman": "xapangebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგისგან",
"roman": "xapangisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისგან",
"roman": "xapangebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგისადმი",
"roman": "xapangisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებისადმი",
"roman": "xapangebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაფანგიდან",
"roman": "xapangidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაფანგებიდან",
"roman": "xapangebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგითურთ",
"roman": "xapangiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგებითურთ",
"roman": "xapangebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგამდე",
"roman": "xapangamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "ხაფანგებამდე",
"roman": "xapangebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხაფანგები"
},
"expansion": "ხაფანგი • (xapangi) (plural ხაფანგები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხა‧ფან‧გი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ხა‧ფან‧გი"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mantrap, snare, trap"
],
"links": [
[
"mantrap",
"mantrap"
],
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χapʰaŋɡi]"
}
],
"word": "ხაფანგი"
}
Download raw JSONL data for ხაფანგი meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.